-
1 facteur de luminance lumineuse
коэффициент яркости
(βν)
Величина, определяемая отношением яркости отражающей или пропускающей поверхности к яркости совершенного рассеивателя при тех же условиях освещения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de luminance lumineuse
-
2 facteur de luminance
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > facteur de luminance
-
3 albedo
сущ.1) тех. коэффициент отражения, коэффициент яркости (экрана)2) радио. альбедо, коэффициент диффузного отражения -
4 facteur de luminance
сущ.тех. альбедо, коэффициент отражения, коэффициент рассеяния, коэффициент яркости (экрана)Французско-русский универсальный словарь > facteur de luminance
-
5 rendement lumineux
сущ.1) тех. световая отдача, коэффициент яркости (экрана), коэффициент полезного действия фотографического затвора, световая эффективность (экрана; напр. экрана)2) радио. светоотдача, эффективность светопередачиФранцузско-русский универсальный словарь > rendement lumineux
-
6 facteur de luminance énergétique
коэффициент энергетической яркости
(βe)
Величина, определяемая отношением энергетической яркости поверхности, отражающей или пропускающей, к энергетической яркости совершенного рассеивателя при тех же условиях облучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facteur de luminance énergétique
-
7 coefficient de blocage
коэффициент запирания ЭОП
Отношение яркости на выходе электронно-оптического преобразователя при отсутствии напряжения запирания к его яркости при наличии напряжения запирания для одной и той же освещенности на входе.
Обозначение
KЗ
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de blocage
-
8 émissivité directionnelle
коэффициент направленного излучения теплового излучателя (ε(θ, ))
Величина, определяемая отношением тепловой энергетической яркости тела в некотором направлении к энергетической яркости черного тела при той же температуре.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émissivité directionnelle
-
9 emissivité directionnelle d'un radiateur thermique
коэффициент направленного теплового излучения (ε(Θ, φ))
Отношение энергетической яркости теплового излучателя в данном направлении к энергетической яркости черного тела при той же температуре.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emissivité directionnelle d'un radiateur thermique
-
10 contraste
сущ.1) общ. противоположность, контраст2) тех. контраст (напр., яркости)3) кино. контрастность, коэффициент контрастности
См. также в других словарях:
коэффициент яркости — (βν) Величина, определяемая отношением яркости отражающей или пропускающей поверхности к яркости совершенного рассеивателя при тех же условиях освещения. [ГОСТ 26148 84] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Коэффициент яркости — цветовая координата Y в модели МКО 1931 (x, y, Y) или МКО 1931 (X, Y, Z), определяющая цвета непрозрачной поверхности. К. я. еще называют световым коэффициентом отражения, и он представляет собой отношение яркости обычной поверхности к яркости… … Реклама и полиграфия
коэффициент яркости — 2.7 коэффициент яркости: Отношение яркости данного тела к яркости идеального рассеивателя при идентичных условиях освещения и наблюдения. Яркость данного тела включает яркость, полученную в результате отражения и флуоресценции. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент яркости βV — 2.18 коэффициент яркости βV: Отношение яркости тела в некотором определенном направлении к яркости совершенного отражающего рассеивателя, находящегося в тех же условиях облучения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент яркости; b — 3.7 коэффициент яркости; b v: Величина, определяемая отношением яркости отражающей или пропускающей поверхности к яркости совершенного рассеивателя при тех же условиях освещения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент яркости — skaisčio koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. luminance coefficient vok. Leuchtdichtekoeffizient, m rus. коэффициент яркости, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
коэффициент яркости — skaisčio koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. luminance coefficient vok. Leuchtdichtekoeffizient, m rus. коэффициент яркости, m pranc. coefficient de luminance, m … Fizikos terminų žodynas
коэффициент яркости рабочей поверхности знакосинтезирующего индикатора — коэффициент яркости рабочей поверхности (знакосинтезирующего индикатора) βрп Отношение яркости исследуемой поверхности знакосинтезирующего индикатора в заданном направлении к яркости диффузионной равнояркой поверхности, находящейся в тех же… … Справочник технического переводчика
коэффициент яркости фона (знакосинтезирующего индикатора) — βф Среднеарифметическое значение коэффициента яркости фона знакосинтезирующего индикатора, измеренное в двух взаимно перпендикулярных положениях индикатора на плоскости, перпендикулярной к оси наблюдения. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы… … Справочник технического переводчика
коэффициент яркости (элемента поверхности несамосветящегося тела в некотором направлении для заданных условий освещения) — 3.1.4 коэффициент яркости (элемента поверхности несамосветящегося тела в некотором направлении для заданных условий освещения) (luminance factor) bV, b: Отношение яркости тела в некотором определенном направлении к яркости совершенного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент яркости рабочей поверхности (знакосинтезирующего индикатора) — 53 коэффициент яркости рабочей поверхности (знакосинтезирующего индикатора); βрп: Отношение яркости исследуемой поверхности знакосинтезирующего индикатора в заданном направлении к яркости диффузионной равно яркой поверхности, находящейся в тех же … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации